Ее Страхолюдие (guglia) wrote,
Ее Страхолюдие
guglia

Categories:

Мардж-писательница

Приходится с сожалением констатировать, что смотреть Симпсонов в переводе - терять значительную долю очарования и информации. Но даже в переводе они иногда просто замечательны.
Буду выкладывать сюда ролики, а то иногда хочется привести в пример какую-то конкретную серию или что-то процитировать, а под рукой нет или не помню, где что было.

Серия о том, как Мардж писала роман. По-моему - великолепнейшая иллюстрация творческого процесса и исходных материалов, на которых он базируется. Ну и Гомер, накупивший в закусочной столько жратвы, что ему пришлось вести машину лежа - прекрасен почти так же. Плюс рецензенты, писатель-отшельник, поиск общего между автором и героиней и пр. классика жанра.

Tags: Симпсоны
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments